PrivoVault
Português

O seu património, visível para uma única pessoa.

O PrivoVault reúne a sua liquidez, investimentos, imóveis e automóveis num único registo privado. Tudo é encriptado no telemóvel e guardado na sua própria nuvem. Nunca vemos um único número.

No seu telemóvel

Património líquido

Oculto. Mantenha premido o botão de desbloqueio para ver um valor de exemplo.

Valores de exemplo. Os verdadeiros nunca saem do seu telemóvel.

No seu Google Drive

ql.private.0192f0c2.qlv


          
Os mesmos dados, tal como o seu fornecedor de nuvem os guarda.

        

      

      

        
          Descarregar na
          App Store
        
        
          Disponível no
          Google Play
        
        
Brevemente no iPhone e no Android.

      

    


    

      
Dentro da aplicação

      
Ecrãs reais do PrivoVault no iPhone, preenchidos com valores de exemplo.

      
    


    

      
O que guarda

      

        

          
O património líquido ao longo do tempo

          
Liquidez, ações, cripto, ouro e imobiliário num único gráfico, agrupados em liquidez, investimentos e ativos físicos. As cotações são obtidas de forma anónima; os seus totais são calculados no telemóvel.

        

        

          
Um registo com quem se conversa

          
Escreva, dite ou fotografe — «gasóleo 80», «jantar 240», a conta de um restaurante. A IA no dispositivo transforma-o num rascunho com o valor, a categoria e o automóvel já preenchidos. Nada é guardado até o confirmar.

        

        

          
A sua garagem

          
Intervalos de manutenção, inspeções, renovações do seguro, combustível e quilometragem de cada automóvel. A depreciação reflete-se no seu património líquido, e o registo de quilómetros exporta-se pronto para efeitos fiscais nos EUA, em França e na Noruega.

        

        

          
Rendimentos que chegam por si

          
Rendas, dividendos, juros e rendimentos de finança islâmica, comparados com o que espera receber em cada mês, para saber quanto entrou sem mexer um dedo.

        

        

          
A sua casa, sem o seu balanço

          
Motoristas e assistentes registam combustível, compras e reparações a partir dos seus próprios telemóveis. Os registos deles chegam até si; os seus ativos nunca chegam até eles, porque os telemóveis deles nunca recebem a chave.

        

        

          
Cada mês, ao cêntimo

          
Despesas e rendimentos por categoria, mês a mês, na sua moeda. Aprove as despesas do pessoal, corrija qualquer registo e exporte um extrato em PDF ou CSV.

        

      

    


    

      
Como funciona a privacidade

      
Cada registo segue o mesmo caminho. Em momento algum passa por um servidor gerido por nós.

      
    
        
  1. 
          
    Desbloqueia com Face ID
    
          
    O chip de segurança do telemóvel só liberta a chave do cofre após uma correspondência real de Face ID ou impressão digital.
    
        
    2. 
        
  2. 
          
    É encriptado no telemóvel
    
          
    A encriptação AES-256 é aplicada antes de qualquer gravação ou envio.
    
        
    3. 
        
  3. 
          
    É guardado na sua nuvem
    
          
    Uma área oculta da aplicação no seu próprio iCloud ou Google Drive. O fornecedor guarda apenas dados cifrados.
    
        
    4. 
        
  4. 
          
    Os seus outros dispositivos desencriptam-no
    
          
    O seu iPad ou um telemóvel novo lê-o com a mesma chave, também apenas após a sua biometria.
    
        
    5. 
      

    


    

      
O que não temos

      
    


    

      
Se perder o telemóvel

      
Ao configurar o PrivoVault, imprime um Kit de Emergência de uma página com 12 palavras de recuperação. Com o kit e a sua conta na nuvem, restaura tudo em qualquer iPhone ou telemóvel Android novo. Sem ele, ninguém consegue abrir o seu cofre — nem nós.

    


    

      
Perguntas

      

        Já posso usar o PrivoVault?
        
Ainda não. Será lançado brevemente na App Store e no Google Play; os botões acima abrirão as páginas da aplicação assim que estiverem disponíveis.

      

      

        Que idiomas e moedas suporta?
        
Nove línguas — português, inglês, vietnamita, árabe, norueguês, francês, chinês, japonês e espanhol —, com montantes na sua própria moeda, incluindo EUR, USD, CNY, JPY, NOK, QAR, SAR e VND.

      

      

        Liga-se ao meu banco?
        
Não. Associar contas significa partilhar credenciais com um agregador. Introduz as suas posições uma vez e regista os movimentos escrevendo, falando, digitalizando um recibo ou tocando numa sugestão.

      

      

        Com que nuvens funciona?
        
iCloud e Google Drive. O PrivoVault só vê os seus próprios dados ocultos da aplicação (e, com pessoal doméstico, a pasta PrivoVault Household que cria), nunca os seus outros ficheiros.

      

      

        O meu pessoal pode ver o meu património líquido?
        
Não. Os telemóveis do pessoal têm uma chave da casa separada para despesas e registos dos automóveis. A chave dos seus ativos nunca sai dos seus próprios dispositivos.

      

      

        E se dois telemóveis alterarem o mesmo registo sem ligação?
        
A alteração mais recente é mantida automaticamente, e a outra versão fica guardada no seu telemóvel para a poder restaurar, se necessário.

      

      

        Posso verificar as vossas garantias de segurança?
        
Sim. A criptografia, a camada de base de dados encriptada e o protocolo de sincronização e partilha com o pessoal estão publicados no GitHub para que qualquer pessoa os possa analisar, juntamente com as notas de conceção e uma forma de comunicar vulnerabilidades em privado.

      

      

        Posso usar a minha própria API de cotações?
        
Sim. Na aplicação, abra Cofre → Preferências → Fontes de dados de mercado → API personalizada e introduza o endereço de uma pasta no seu próprio servidor HTTPS, por exemplo https://prices.example.com/v1/. O PrivoVault acrescenta os nomes dos ficheiros e faz apenas pedidos GET simples a estes ficheiros fixos — nunca envia os seus símbolos, quantidades ou qualquer outra informação sobre o seu cofre. A rede PrivoVault utiliza exatamente a mesma estrutura em https://api.privovault.com/v1/.

        
exchange_rate.json  obrigatório · taxas de câmbio, unidades por 1 USD
gold.json           opcional · ouro à vista, USD por grama
crypto.json         opcional · criptomoedas, USD
stock.json          opcional · ações e ETF, moeda de cotação
vehicles.json       opcional · marcas, modelos, preços de tabela

        
Todos os ficheiros de cotações têm a mesma estrutura. Cada ficheiro só é considerado para o seu próprio tipo de linha (um stock.json não pode alterar uma taxa de câmbio). As cotações são decimais simples em texto, as moedas são códigos ISO de 3 letras e as horas seguem o formato ISO-8601 em UTC.

        
{
  "v": 1,
  "generated_at": "2026-11-06T09:30:00Z",
  "quotes": [
    { "symbol": "FX:USD", "source": "fx", "price": "1",     "currency": "USD", "at": "2026-11-06T09:30:00Z" },
    { "symbol": "FX:VND", "source": "fx", "price": "26150", "currency": "VND", "at": "2026-11-06T09:30:00Z" }
  ]
}

        
Uma linha de cada ficheiro. As criptomoedas e o ouro são sempre cotados em USD e as ações na respetiva moeda de cotação; o exchange_rate.json (com FX:USD = 1) permite à aplicação apresentar todos os valores na sua moeda.

        
exchange_rate.json  { "symbol": "FX:EUR", "source": "fx",        "price": "0.92",   "currency": "EUR" }
gold.json           { "symbol": "XAU_G",  "source": "gold_spot", "price": "131.4",  "currency": "USD" }
crypto.json         { "symbol": "BTC",    "source": "coingecko", "price": "101250", "currency": "USD" }
stock.json          { "symbol": "FPT.VN", "source": "yahoo",     "price": "98500",  "currency": "VND" }

        
Os símbolos de ações seguem o Yahoo Finance (AAPL, FPT.VN, 2222.SR, EQNR.OL, MC.PA); as criptomoedas usam o respetivo ticker (BTC, ETH). O vehicles.json acrescenta marcas e modelos sem atualizar a aplicação; prices são preços de tabela por moeda, em unidades inteiras. Altere updated sempre que o publicar — os telemóveis só aceitam um ficheiro mais recente.

        
{
  "v": 1,
  "updated": "2026-11-06",
  "brands": [
    { "name": "Brand", "aliases": ["BR"], "country": "VN", "luxury": false,
      "models": [
        "Model A",
        { "name": "Model B", "body": "suv", "years": [2024, 2026], "prices": { "USD": 85000 } }
      ] }
  ]
}

        
Limites: apenas https, sem redirecionamentos, sem endereços privados ou de rede local, ficheiros de cotações até 2 MB e vehicles.json até 1 MB. Uma query string no endereço da pasta (como ?key=…) é mantida em todos os ficheiros.